Pêches de Rêve Un livre de R.Val. Atkinson Ce livre n'a pas été écrit en français mais il a été traduit.
Fiche saisie par :	nico_p le 2004-01-15
Auteur(s) du livre :	R.Val. Atkinson
Titre du livre :	Pêches de Rêve
Titre original :	Distant Waters
Date de parution :	1997
Numéro ISBN :	0679457615 Acheter moins cher sur amazon.fr neuf ou d'occasion
Prix indicatif :	35 euros
Editeur du livre :	Edition en langue anglaise : Random House, Inc. New York N.Y. 10022 Edition en français : je ne sais pas.
Résumé du livre :	Robert Valentine Atkinson est un photographe professionel, ses photos illustrent de nombreux catalogues de grandes marques prestigieuses. Ce livre en est une compilation. Les douze chapitres illustrent douze destinations de rêve pour la pêche à la mouche en eau douce comme en mer : Nouvelle Zélande, Icelande, Norvège, Etats Unis, Argentine, Alaska, etc... Les photos ne sont pas nues mais accompagnées de texte signés par de très grands auteurs halieutiques anglo-saxons comme John Gierach, David Profumo ou Art Lee. Une petite notice pratique accompagne chaque destination. Le livre fait 200 pages, le papier glacé de bonne qualité et la couverture cartonnée en font un objet superbe à garder bien au chaud dans sa bibliothèque.
Opinion sur ce livre :	Dans ce livre il y a deux aspects. Le premier est le plus immédiatement accessible. Il s'agit des photos, dont les couleurs et la beauté graphique frappe dés qu'on se met à le feuilleter. Aux paysages sublimes, quasimment irréels comme cette vue d'un lac du Fjordland (N-Z) qui illustre la couverture, sucèdent des photos de poissons sauvages incroyables, mais aussi des scènes de pêche parfois très simples : deux amis qui discutent du choix de la mouche, un pêcheur seul qui lance dans un grand pool. La grande force du livre n'est pas étrangère à cette diversité des prises de vue, car elles expriment chacune un aspect du voyage, qui est le véitable thème de cet ouvrage. Les textes constituent le deuxième grand intérêt du livre. J'ai l'édition anglaise donc je ne peux pas juger de la qualité de la traduction mais j'espère qu'elle est à la hauteur. Tant de livres de pêche sont gachés par une traduction abusive ou inapropriée de certains termes techniques ... Chaque destination est acompagnée d'un texte d'un auteur différent. Ils ont chacun leur style et aucune des histoires n'est vraiment comparable aux autres, si ce n'est bien sûr que la plupart sont des récits de voyages. On peut tous les lire comme de petites nouvelles à part entière. J'ai ce livre depuis plus de quatre ans mais je l'ouvre toujours de temps à autre, autant pour les photos que pour les textes. Qu'il fait bon pêcher les chalkstream du Hampshire avec Neil Patterson, ou partir pêcher les bonefishes de Floride avec Tom McGuane et son fils !
Note du livre : 1/5